أدِر أموالك بدون إنترنت، ودون أن تسلّم بيانات بنكك لأحد

لماذا Balance

• يعمل بدون إنترنت بالكامل. لا يوجد خادم، وكل شيء محفوظ على جهازك.
• لا ربط بالبنك. لا يطلب التطبيق أبدًا بيانات الدخول إلى بنكك.
• بدون تسجيل. افتح التطبيق وابدأ فورًا.
• غير محدود ومجاني. معاملات وحسابات وفئات بلا حدود في النسخة المجانية.
• نسختك الاحتياطية في Drive الخاص بك. نسخ احتياطي إلى Google Drive الخاص بك، وهو متوقف افتراضيًا.

واجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار

Balance مترجم بالكامل إلى العربية والأردية، والواجهة معكوسة بالكامل من اليمين إلى اليسار — ليس النص فقط، بل ترتيب الشاشات والقوائم والأزرار أيضًا.

الميزات

• الحسابات وصافي الثروة: رتّب حساباتك ضمن النقد والبنك، والبطاقات، والمدخرات والاستثمارات، والعملة الأجنبية.
• المصروفات والدخل والتحويلات، مع عرض التقويم الذي يُبرز أيام الإنفاق المرتفع.
• ميزانيات شهرية لكل فئة مع توقّع لنهاية الشهر، وترحيل المبلغ المتبقي إلى الشهر التالي، وتنبيهات.
• معاملات متكررة (الإيجار، الراتب، الاشتراكات) تُضاف تلقائيًا أو تذكّرك مسبقًا.
• تقارير بملخصات واضحة واتجاهات من شهر لآخر.
• أكثر من 150 عملة: لكل حساب عملته، وكل معاملة تحفظ سعر الصرف وقت تسجيلها.
• الودجات، وقفل التطبيق بالبصمة أو الوجه، والتصدير إلى CSV، والوضع الفاتح أو الداكن.

السعر

مجاني مع إعلانات: معاملات وحسابات وفئات غير محدودة، وميزانيات، ومعاملات متكررة، وتقارير، وتصدير CSV، ونسخ احتياطي إلى Google Drive.

بريميوم (شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام) يزيل الإعلانات ويضيف تصدير التقارير بصيغة PDF. يحدد Google Play السعر حسب بلدك.

أسئلة شائعة

هل يتصل Balance بحسابي البنكي؟

لا. لا يتصل Balance بأي بنك ولا يطلب كلمات مرور. أنت تسجّل معاملاتك بنفسك، وكل شيء يبقى على هاتفك.

هل يعمل بدون إنترنت؟

نعم، دائمًا. لا يوجد خادم خلف Balance. يُستخدم الإنترنت فقط لما تفعّله بنفسك: النسخ الاحتياطي إلى Google Drive، وشراء بريميوم، وعرض الإعلانات في النسخة المجانية.

هل التطبيق مجاني؟

نعم. النسخة المجانية بلا حدود للمعاملات أو الحسابات أو الفئات، وتعرض إعلانات. بريميوم اختياري.

هل يدعم اللغة العربية بالكامل؟

نعم. الواجهة مترجمة بالكامل إلى العربية ومعكوسة من اليمين إلى اليسار، ويدعم التطبيق أيضًا الأردية و8 لغات أخرى.

كيف يعمل النسخ الاحتياطي؟

النسخ الاحتياطي اختياري ومتوقف افتراضيًا. عند تفعيله، يحفظ Balance نسخة خاصة، يدويًا أو تلقائيًا، في مجلد بيانات التطبيق المخفي في Google Drive الخاص بك. ولا تمر أبدًا عبر أي خادم لـ Muffinly Labs.

لمزيد من التفاصيل (بالإنجليزية): الأسئلة الشائعة · العمل بدون إنترنت · العملات المتعددة.